Breaking Fashion News - GAP hires new designer
GAP har anställt Patrick Robinson som kommer att ansvara för både herr- och damkollektionen samt underkläder och accessoarer. Patrick har ett förflutet från Perry Ellis och Paco Rabanne så att arbeta med mode för massan är något nytt för den nyanställde designern. Marka Hansen som är VD för GAP USA tror att det har stora fördelar och är, naturligtvis, mycket nöjd med rekryteringen. Visst har han en del bra referenser även om de börjar bli rätt gamla vid det här laget ... 1996 blev han t ex vald som en av de 100 mest lovande designtalangerna av Vogue.
Hotspot funderar dock mest över hur lång tid det tar innan GAP "drabbar" Sverige.
Translation: GAP hires designer Patrick Robinson who formelly has worked for Paco Rabanne and Perry Ellis.
Vad hände?
Efter mitt misslyckade utförsäljningsbesök imorse blev det till att dammsuga H&M senare på dagen för att hitta något, vad som helst, att handla. Tog dock mitt förnuft till fånga och insåg att den typen av köp sällan blir lyckade köp men när jag senare på dagen tog en tur till Carin Westers butik var det stört omöjligt att hålla sig borta ifrån hennes fantastiska byxor. Obehindrat gled man i ett par small som verkligen var som sydda för mig. Med den här höstlooken i huvudet och den här sommarstilen på näthinnan kunde jag helt enkelt inte hänga tillbaka dem. Tyvärr blir det precis vad jag får lov att göra imorgon då det är ren och skär verklighetsförträngning av mig att köpa ett par byxor för 1699 kr just nu.
Nu tänker jag svära - katten också!
Translation: I bought them, I love them, but tomorrow I have to take them.
Finska talanger
Idär när jag blev intervjuad av Anna från Trendi passade jag naturligtvis på att fråga om hon hade tips på några duktiga finska designers och det hade hon förstås!
- Hanna Sarén - Tyvärr låg det ingen lookbook uppe på hennes webb men hon har tydligen designat ett par träskor som varit med i Sex & the City, så då kan det ju inte vara dåligt....
- Rinne Niinikoski - Designen påminner iallafall mig om Bernhard Wilhelm. Åt Avantegarde-hållet men ändå bärbart. Även om det inte är helt min stil tycker jag ändå att formspråket är tilltalande och några av klänningarna hade man ju kunnat dra på sig.
- Minna Parikka - Designar framförallt skor och väskor i retrostil.
Nu vill jag omedelbart hoppa på färjan till Helsingfors för att utforska vad våra grannar i öst mer har att erbjuda.
Translation: I asked Anna from Trendi about new cool finnish designers. Hanna Sarén has designed shoes for Sex & the City - must be good! Rinne Niinikoski remindes me of Bernhard Wilhelm. Minna Parikka designs shoes and bags in retro style but she has also made a dress for Dita von Teese.
Trendi
En variant på Dagens Outfit... Nu ska jag iväg och intervjuas av en journalist från det finska modemagasinet Trendi. Det ska bli riktigt kul! Tråkigt är dock att jag inte kommer förstå ett ord av artikeln när den väl publicerats. Jag kanske kan muta någon snäll finsktalande bloggläsare att översätta, ha ha!
Kofta: See by Chloé
Storskjorta: Mads Norgaard
Tights: Wolford
Armband: Present från New York
Translation: Im off doing an interview for a finnish fashion magazine - Trendi! FUN!
Nu är de här!
Igår var det som sagt var lanseringsparty för Marc by Marc Jacobs klock-kollektion på MrsH. MrsH kommer att vara exklusiv återförsäljare av de delikata små uren i Stockholm, de kommer även att kunna köpas från MrsH webbshop! Kollektionen innefattar så mycket mer än bara de små halsbandsklockorna men det var allt jag hade ögon för. Eleonore poserade glatt i varenda modell som fanns att uppbringa. Priset kommer ligga en bra bit över vad de kostar i USA, 1995 kr får man slanta upp med för att bli en stolt fruktägare, men nu finns de iallafall att få tag på! Kan dock erkänna att jag är lite glad över att mitt lilla gröna äpple har utgått ur kollektionen.
Translation: Finally you can buy Marc by Marc Jacobs watch collection at MrsH. I like the necklace watches the best...
HOPE
Idag var det rise and shine för att traska iväg till Hopes utförsäljning. Ovanligt trängselfritt och en hel del riktigt bra saker. Eleonore norpade vad som just nu känns som världens finaste kofta från fyndlådan för 100 kr, grrrr. Jag har svårt att glädjas för andra... Jag stod och höll i de fina Hope-stövletterna i grå mocka men kom till slut fram till att det nog inte var stövletter som min garderob led brist av.
I övrigt fanns det mycket bra basplagg som kappor, skinnjackor, jeans och kavajer, själv hade jag hoppats på blusar, t-shirtar och klänningar så det blev inget köp för min del...
Translation: Rise and shine early for the Hope sale. Lots of good things like shoes, jackets, coats and jeans. I wanted blouses, t-shirts and dresses so I didnt buy anything. Eleonore snagged the best bargain - a cardigan for 10 Euro.
Inspirera mera!
oj vad jag influeras av mina egna önskeoutfits! För övrigt är jag så nöjd med att ha återfunnit en gammal vän, min jeansjacka från Gul & blå, som jag trodde att jag hade slängt! Hello Little Friend! Nu ska jag möta E så vi hinner snackar en massa nonsens innan klockfesten.
Jacka: Gul & Blå (hittade även en annan jeansjacka i källaren som kommer att exponeras på bloggen inom snar framtid!)
Klänning: Cacharel
Väska: Muberry Anabel
Skor: Ganni / Mint & Vintage
Silverarmband: Blandad kompott!
Translation: I found my old denim jacket, jihoo! Jacket: Gul & Blå, Dress: Cacharel, Bag: mulberry, Shoes: Mint & Vintage, Silverarmband: Mixed
Äntligen chatt!
Dagens (önske)outfit
Jag vill också vara fin i klänning idag när jag ska på kalas till MrsH
Klänning: En av önskeklänningarna...Från 3.1 Phillip Lim
Jacka: Ljus jeansjacka från levis (än har ni inte tröttnat hoppas jag)
Armband: Trevliga och matchiga från H&M
Skor: Väldigt fina sandaler med vardagsmanövrerbar klack från LaRedoute
Väska: Det är nästan bara Mulberry som fattat charmen med messengerbags...
Translation: I also want to be pretty in a nice dress today... Dress: 3.1 Phillip Lim, Jacket: Levis, Bracelet: H&M, Shoes: LaRedoute, Bag: Mulberry
Hotspot trendspanar på Aftonbladet
Nu kan ni läsa min trendrapport från förra veckans pressvisningar på Aftonbladet.se.
Translation: Im looking at the trends for fall on Aftonbladet.se
Din stil!
Tack för alla fina bidrag till "Din Stil" vissa av dem kommer att dyka upp i Solo nr 8. Nu behöver jag fler bidrag till Solo nr 9 som kommer ut i augusti. Visa din coola och sköna stil genom att maila en högupplöst (minst 900 Kb) helkroppsbild till [email protected]. Vi ser helst att du är mellan 18-30 år gammal och att du mailar från en adress som jag sedan kan kontakta er på för eventuella frågor.
Maila till: [email protected]
Senast: 6/6
Translation: I need more cool pictures for "your style" in Solo magazine. Please email a high res pic to: [email protected]
Day and Night
Åh vad oändligt många användningsområden jag kan finna till jeansjackan - dag som natt!
Day
Farfars t-shirt: Perfekt bastopp från 81 hour som går till allt.
Sandaler: jag vill att mina Zara-sandaler ska se ut lite mer som dessa från K Jacques St Tropez
Halsband: Tutti Frutti-halsbandet från Daslu har varit med förr. Braaaa mycket finare än många andra fruktsmycken.
Shorts: Perfekta modellen på slappshorts. Gillar färgerna!
Night
Klänning: Chloés nästintill överdrivet 70-talsflirtande klänning.
Skor: Topshop fortsätter köra på chunky chunky och jag säger passa på för det är troligen sista sommaren som det funkar!
Armband: CC Skye
Väska: Till en i övrigt jordnära outfit kan man kosta på sig en glitzy glamourväska!
Translation: I find so many possibilities with a denim jacket. Day - T-Shirt: 81 hour, Sandals: K Jacques St Tropez, Necklace: Daslu, Shorts: ella Moss. Night - Dress: Chloé, Shoes: Topshop, Bracelet: CC Skye, Bag: Anya Hindmarch
Tick Tack
Idag klädde jag mig med en liten tanke på en viss önskeoutfit. Ikväll är det klocklanseringsparty för Marc by Marc Jacobs-kollektionen. Byter kanske om till dess, vissa ska tydligen ha klänning...
Blus: Topshop
Jeans: Acne
Väska: Mulberry
Armband: Från NYC
Skor: Ganni / Mint & Vintage
Translation: Inspired by my own "I wish outfit". Tonight launch party for Marc by Marc Jacobs watch collection.
Dagens (önske)outfit
Jag känner ett starkt behov av nya roliga plagg i garderoben...
Jacka: Ljus jeansjacka från Levis skulle till exempel göra sig mycket bra i garderoben
Linne: Jag gillar som bekant Proenzas t-shirt men linnet är inte heller fy skam...
Armband: Armband från allar darling Christopher Kane
Skor: Castaner gör skorna som jag vill ha!
Shorts: Den här modellen på shorts tilltalar mig mycket just nu - mycket!
Väska: Grönt är nya favvofärgen. En fin liten tygväska från H&M!
Translation: Im so bored with my wardrobe at the moment.... Jacket: Levis, Vest: Proenza Schouler, Bracelet: Christopher Kane, Shoes: Castaner, Shorts: Richard Nicoll, Bag: H&M
Breaking Fashion News - Förstärkning på modefronten
Sveriges ambitiösaste och seriösaste magasin, Bon, rekryterar Linda Leopold som kommer att jobba som redaktionschef och moderektör. Linda har tidigare haft rollen som chefredaktör på tidningen Odd at Large så rekryteringen kan inte ses som något annat än ett lyckat drag från Bons sida. Personligen hoppas jag, nu när Marina Kereklidou får back up, naturligtvis att detta innebär ett ännu tydligare fokus på modebiten.
Translation: Swedens most ambitious magazine Bon recruits Linda Leopold from Odd at Large
Hot hot hot - Etnoprint
Från vänster: Balenciaga, Missoni, Temperley
Varma och kraftfulla mönster inspirerade av naturfolken går hem stort! Tänk Inka! Jag vill ha en klänning med ett fint, nästan svulstigt mönster (läs: Balenciaga)!
Translation: Get inspired by the Inka! Etno prints are fabulous!
Hitta stilen - Skating at Venice Beach
Den sportiga, något 80-talsinfluerade, looken går hem i allra högst grad! Sätt på dig shadesen och bladesen och låtsas att du är i Venice Beach.
T-Shirt: Inget annat än en LA Lakers T-shirt!
Halsband: I like dice! Från Topshop!
Jacka: Jeansjacka med den rätta tvätten från Newport News
Skor: Vita Chuck Taylors
Shorts: Korta softshorts från LaRok
Solglasögon: Vita solglasögon passar utmärkt, speciellt om de kommer från Henrik Vibskov
Väska: Och naturligtvis...sportväskan från American Apparel
Translation: The sporty 80s look is very good for summer 2007. Pretend that you are in Venice Beach. T-Shirt: 80s purple, Necklace: Topshop, Jacket: Newport News, Shoes: Converse, Shorts: LaRok, Sunglasses: Henrik Vibsov, Bag: American Apparel
Hotel, Motel, Holiday Inn
Idag är är det jobb hemma på förmiddagen och möte på eftermiddagen. Ganska vanlig dag med andra ord.
Kofta: Filipppa K
T:Shirt: ?
Kjol: H&M
Tights: Wolford
Skor: Marc Jacobs
Armband: Glitter
Translation: Regular weekday. Cardigan: Filippa K, T-Shirt: ?, Skirt: H&M, Tights: Wolford, Shoes: Marc Jacobs, Bracelet: Glitter
Hotspot Top 10 - Summer essentials
Lite insnöad på listor just nu och den här gången tipsar jag om produkterna som kommer att vara oumbärliga för mig i sommar.
1. Voluspas Pink Fatale doftar lent och mjukt av rosa grapefrukt, fruktiga mandariner, liljor och cashmere. Parfymen är baserad på kokosolja som återfuktar huden istället för att torka ut den som vanliga alkoholbaserade parfymer gör. Det bästa med Voluspas Pink Fatale är, förutom doften, den geniala roll-on behållaren som är otroligt behändig att ta med och använda.
2. Själv älskar jag att vara i solen, men dagarna då man skulle se ut som en övergräddad pepparkaka är förbi så en bra solskyddsfaktor är oumbärlig sommartid. Själv använder jag Cliniques solskyddsfaktor som känns somrig och fräsch samtidigt som den visat sig vara grymt effektiv. Köp en tub för ansiktet och en för kroppen!
3. Det här är den enda produkten som jag inte provat men jag ser omedelbart att färgen Los Cabos Coral är ultimat för sandalklädda tår.
4. Ole Henriksens All purpose Aloe Vera gel är obeskrivligt skön - speciellt efter en lång dag på stranden. Svalkande, återfuktande och lugnande på såväl ansikte som kropp. Can´t live without på sommarsemestern.
5. Dermalogicas Soothing Protection Spray lugnar och svalkar. Perfekt så fort huden känns torr, livlös eller irriterad. Jag sprayar mest hela tiden.
6. Urban Decay Lube in a tube är ett vårdande läppcerat förklätt till ett läppglans. Känns verkligen svalkande och krämig mot läpparna samtidigt som det blir lagom med glans och fin färg. Själv har jag NYC men inför sommaren är jag vansinnigt sugen på färgen Miami!
7. Rosie Jane är en australiensisk make up artist (håll koll på Australien, där händer det grejer) som ansåg det vara skvatt omöjligt att hitta bra make-up som såg naturligt ut, därför skapade hon sitt egna märke med produkter som skulle ge en naturlig och fräsch lyster. Jag gillar verkligen cheek glosset som ger ett strålande resultat! Celebriteter som Sophia Coppola, Cameron Diaz och Courtney Cox håller med mig.
8. Archipelago Botanicals produkter är en gammal favorit och bäst ur produktutbudet (av det jag provat) är duschgelen som doftar mango. Mmmmmm - sommar!
9. Jag är rutten på att lägga inpackningar och dona med håret men med jämna mellanrum behöver håret verkligen en boost. Mitt superspröda hår klarar dock inte av tunga inpackningar men Kerastase välgörande håranpuller passar verkligen mitt tunna skandinaviska hår. Resultatet sitter i länge och syns omedelbart efter behandling.
10. På sommaren behöver huden inte en fullt lika tjock och dryg lotion som på vintern utan då känns det fräscht med en lätt men kraftigt återfuktande lotion. Jag gillar verkligen Vaselines Aloe Vera fresh som doftar gott och svalkar en solkysst hud!
Translation: My ten "beauty must haves" for summer 1. Voluspa Pink Fatale Roll-on perfume, 2. Cliniques sun block, OPI Los cabos Coral, 4. Ole henriksens all purpose Aloe Vera gel, 5. Dermalogicas Soothing protection spray, 6. Urban Decays Lube in a tube, 7. Rosie Jane Cheek Gloss, 8. Archipelago Botnaicals Mango Shower gel, 9. Kerastase Nutritive Aqua-Oleum, 10. Vaselines Aloe vera Fresh
Model Portfolio - Irina Lazareanu
Bilder: Ansiktsbild: Burberry Prorsum, Visning: Balenciaga F/W 07, Backstage:Fendi F/W 07, Cover: W, Editorial, kampanj för Hugo Boss
Dagens (önske)outfit
Idag sunkar jag loss totalt men i fantasin ser jag ut så här...
Topp: Fin Missonitrasa!
Jeans: Tubesen har kommit i en ny färg - Cold (ice cold).
Armband: Det är fint med tygarmband och smala läderband blandat! Det känne somrigt.
Lack: Oh så flott färg - Los cabos Coral (hur bra och somrigt låter inte det?)
Väska: Bay-bagen funkar garanterat fortfarande, speciellt i den 70-talsaktiga läderfärgen!
Skor: Topshop kan skor!
Translation: Today I want to wear: Top: Missoni, Jeans: Acne, Bracelet: Shopintuition, Nails: OPI; Bag: Chloé, Shoes: Topshop
Breaking Fashion News - Christian Lacroix för LaRedoute
Christian Lacroix blir höstens gästdesigner på La Redoute. Det franska postorderföretaget har en rad designsamarbeten bakom sig och nu har man passande nog valt att arbeta med en av Frankrikes största. Det cirkulerar även rykten om att det blir docksöta Lily Cole som kommer att vara ansiktet för samarbetskollektionen.
Translation: Christian Lacroix will be the new guest designer for LaRedoute. Lily Cole will front the campaign.
Hotspot Top 10 - Klänningar
Studentfester, Bröllop och diverse garderparties - det vankas klänningsäsong! Här kommer 10 av mina favoriter!
1. På första plats hamnar inte helt otippat en liten sak från Marni men ett fantastiskt print, behändiga färger och en hänförande ryggskärning.
2. Lite tråkigt men även andraplatsen är vikt åt Marni. Det här kan vara den perfekta klänningen som passar alla tillställningar. Jag vet inte hur jag ska kunna gå vidare utan den perfekta modellen och de fina gråa tonerna!
3. Flickigt och feminint utan att bli jolsigt. Modellen är ultimat - lite tulpan utan att vara överdrivet! Cacharel kan! Sen är det absolut inget fel på printet...
4. Marni, jag vet - tråkigt - men hela listan skulle kunna fyllas av underverk från Marni. I vilket fall gillar jag det snedvridna partiet och....printet.
5. I alla sin enkelhet är APC-klänningen med tie dye genial. Passar vardag som fest!
6. Jag är helt insnöad på klänningar med fina prints - gärna med blommor. 3.1 Phillip Lim har fångat den rätta romantiska känslan som är somrig men ändå modern.
7. Ni kan kan gissa vad som tilltalar mig med den söta klänningen från Topshop? Modellen är ganska klassisk och printet och färgerna är det som gör den speciell.
8. Stella McCartneys fina smaragdgröna klänning skulle troligtvis inte passa mig men jag tycker ändå att den är slående!
9. Färgerna, jag säger bara färgerna. Perfekta ihop! En långklänning från Dosa skulle inte sitta helt fel...
10. Tunika-klänning från Warehouse har lite Gucci-feel! Färgerna röd/lila/vit är en vinnande färgkombo.
Translation: My ten favourite dresses at the moment. Im all focused on nice prints, good design and dresses that make you happy!
Dagens (önske)outfit
Soft och färglös, så känner jag mig idag.
Armband: Vi har alla sett det förr... FASR
T-Shirt: Marni gör 90-talsspräckel på ett yperligt sätt - naturligtvis!
Kofta: Kort liten kofta med fin krage från Malene Birger
Shorts: Shortsen från Topshop får vara med igen. Om man skulle ta och prova dem...
Väska: Collection Privee. Gillar det säckiga och matta!
Tights: Roten till allt gott - de svarta tightsen! Topshop
Skor: Än är vi inte trötta på silver. Dansiga skor från Filippa K
Translation: I feel soft and colourless. Bracelet: FASR, T-Shirt: Marni, Cardi: Malene Birger, Shorts: Topshop, Bag: Collection Privee, Tights: Topshop, Shoes: Filippa K
Present + Carin Wester
Som sagt var, shopping på långdistans är inte alltid det lättaste, iallafall inte om man är så kräsen som jag, men en liten present blev det iallafall. Ett armband - som är grönt. Jag är så lycklig så! Har jag nämnt att det är grönt för hela slanten just nu?
Efter ett möte imorse tog jag kejsaren (japp, cykeln) till Carin Westers utförsäljning och även om den varit i gång ett par timmar fanns det en del trevligheter kvar men efter mycket övervägande blev det en svart, nästintill hellång klänning med rep som man kan exprimentera med på ett otal sätt för att få fina draperingar. Den blir perfekt på inflyttningskalaset jag ska på nu på lördag.
Utförsäljningen är på Rörstrandsgatan 40
Translation: A present from New York. A green bracelet, I love green! Today I bought a black draped dress from Carin Wester.
Redan Fredag?
Iväg på möte och sen hinner jag förhoppningsvis ta en sväng förbi Carin Westers utförsäljning.
Klänning: Toshop
Farfarströja: Hunky Dory
Väska: Svenskt Tenn
Halsband: Marc by Marc Jacobs
Day and Night!
Trodde du att jeansshortsen endast funkade dagtid så har du fel, de funkar lika bra en ljummen sommarkväll när det dricks drinkar i bersån! Jag gillar de från Topshop för att de är korta, har sparsmakade detaljer och är något högre i midja.
Day
Armband: Jag kan lova att mina nya favoritarmband kommer dyka upp frekvent här på bloggen ett tag framöver...
Skor: Somriga tygskor från Topshop
Scarf: Trekant från Hermés
Linne: Ellos randiga linnen är solklara favoriter! De ser mycket bra ut i modellen - smala och lite längre!
Night
Skärp: Är det någon som missat att skärpen nu ska vara tunna? Fint brunt från Celine
Blus: Åh så fin! Hotspot hjärtar Charles Anastase!
Skor: Japp då var man helt insöad på gröna skor vilket inget kommer råda bot på förrän jag lagt lovar på ett par! Tyvärr vet jag inte var skorna ovan kommer ifrån. Fotade dem på Lindex pressvisning!
Armband: And here we go again....
Translation: Did you think that denim shorts only worked day time - think again! Day - Bracelet: A.v max, Shoes: Topshop, Scarf:Hermés, Tank: Ellos, Night - Belt: celine, Blouse: Charles Anastase, Shoes: ?, Bracelet: av max
Äntligen i Sverige!
Nu lanseras Marc by Marc Jacobs klockor äntligen i Sverige. MrsH på Birger Jarlsgatan i Stockholm kommer att vara en av återförsäljarna. Håll ut för i juni är de här för att stanna!
Translation: Marc by Marc Jacobs watch collection is finally launching in Sweden!
H&M är bäst, ingen protest!
H&M var bra, riktigt bra. Visst har de fastnat lite i det gulligt baby-doll-flickiga och kanske inte riktigt styrt in på de rådande 90-talstrenderna. Kollektionerna går enligt Margareta van den Bosch i Elegant glamour, grungig styling, ledig och lös silhuett och mycket skräddade plagg.
Den korta skinnjackan (uppe till vänster) var perfekt - den kommer jag att vara benägen att göra fula saker för om det är vad som krävs för att komma över den...
Den randiga storskjortan (längst ner till höger), som även fanns i vitt, ville jag ta med mig därifrån direkt. Den hade varit ultimat på sommarens Italiensemester.
Som vanligt var det smockfullt i H&Ms pressrum, fotografer, TV-team och naturligtvis alla moderedaktörer i hela stan!
Det är onekligen något visst med H&M...
Translation: H&Ms press room was interesting - as always! Loved the croped leather jacket and the large striped shirt (also available in white). Give it to me - NOW!
Sista dagen
Sista dagen, på pressveckan alltså... Idag ska jag avverka Indiska, Kappahl, H&M och HBM som har Oasis, Kookai, Coast, Dune och Warehouse.
Jacka: För stor skinnjacka från H&M (har fortfarande inte lyckats lokalisera min)
T-Shirt: Marc by Marc Jacobs
Kjol: Chloé (även kjolen är för stor, varför köper jag för stora kläder?)
Scarf: Dagmar
Armband: Glitter
Skor: Blir nog svarta lackballerina från Marc Jacobs
Translation: Last day of press week... Jacket: H&M, T:Shirt: Marc by Marc Jacobs, Skirt: Chloé, Scarf: Dagmar, Bracelet: Glitter, Shoes: Black patent flats from Marc Jacobs
Breaking Fashion News - Tatty devine + Tate = true
Mitt favoritmuseum i London, Tate Modern, inleder ett samarbete med det något galna och funky smyckesmärket Tatty Devine inför utställningen Dalí & Film. Madonna är en i raden av de celebriteter som älskar Tatty Devines kopierade namnhalsband. Specialkollektionen för Tate går naturligtvis i surrealismens tecken och inkluderar bland annat en brosch formad efter en mun och ett halsband med ett spegelhänge. Intressant säger Hotspot som något förvånande gillar det girly-girly ballerinaskohalsbandet från Tatty Devine.
Translation: Funky jewellery label, Tatty Devine, makes a special collection for Tate Moderns Dalí & Film exhbition.
3 presskontor, 3 möten och en lunch senare...
Jisses vad man röjer runt. Idag hann jag besöka tre presskontor, mer bilder och hösttrendspaning kommer ni troligtvis att kunna läsa på Aftonbladet nästa vecka! Men en kort recap:
Lindex, vars presentation imponerade stort, stod först på agendan. Vacker miljö och otroligt proffsig styling. På plats fanns snygga Emma Wiklund som sken som en sol. Även fröken von Sydow var på plats, i släptåg hade hon en fotograf och vad jag tror var en journalist. Ebba håller för övrigt upp en mycket snygg jacka/parkas i lite halvblankt material, snygg snörning i midjan och lyckade fickor! Något att hålla utkik efter till hösten!
Sen tog jag kejsaren (min cykel) och rullade bort till Kungsträdgården där Best Seller visade kläder från bland annat Vila, Vero Moda och ONLY. En del intressanta saker....bland annat en kornblå täckjacka från Vera Moda.
Avslutningsvis, innan det var dags att infinna sig på annan ort, power-stopp på Patriksson Communication som visade höstens skor och väskor från Don Donna, Rizzo och Wedins. Puh!
Translation: 3 press offices, 3 meetings and one lunch later. Busy day! Some interesting stuff at the press offices, Lindex had the best presentation by far!
Off we go!
Nu möten, möten, möten och om jag har tur hinner jag med ett par presskontor på vägen!
Blus: Acne
Byxor: Tiger
Skor: Ganni
Väska: Mulberry
Armband: Diverse
Translation: Meetings, meetings meeting. Blouse: Acne, Pants: Tiger, Shoes: Ganni, Bag: Mulberry, Bracelet: Mixed
Dagens (önske)outfit
Mycket 70-talsinfluenser som råder... Blommiga toppar, utsvängda jeans, gröna eller orange accentfärger...
Blus: Jag är insnöad på blusar och toppar med fina prints! Denna kommer från Topshop
Kofta: Gråa koftor är liksom min grej. Från Burberry Prorsum.
Armband: Fiiiiint armband från a.v. max , finns i många klatschiga färger. Matchvänligt!
Jeans: 70-talsjeansen från Topshop, själv föredrar jag modellen med lite högre midja!
Väska: Oh la la la, I love you baby!
Skor: Helt, helt fixerad vid gröna skor just nu! Jag tror inte att det finns någon coolare och finare sommar-sko-färg!
Translation: Lots of 70s references - tops with flower prints, 70s jeans, green and orange as extra colour. Blouse: Topshop, Cardigan: Burberry Prorsum, Bracelet: a.v. max, Jeans: Topshop, Bag: Miu miu, Shoes: Louboutin
Hot hot hot - Brillor
Övre raden: Miu Miu, Hermés, Pollini
Nedre raden: La Perla, Yigal Azrouel, Tommy Hilfiger
Translation: Did you think that the nerd glasses had done their fair share? Wrong! They just changed shape from plastic aviators to plastic square.
Long Distance Shoping!
De som tycker att långdistansförhållanden är svåra kan inte ha provat på long distance shoping. MMS-korgen är fylld till bristningsgränsen med diverse shoppingförslag från NYC. Ett aldrig sinande flöde av information om storlekar och dividerande om färger och material görs via sms, telefon och e-mail? Vad gör man när man är kär och objekten för ens affektion finns på andra sidan atlanten?
6,80 mina damer och herrar, det är en siffra värd att fundera lite över.
Translation: Ever tried Long Distance Shoping? Much harder than a long distance relationship!
Live from Bleecker Street
Det här trillade just in på MMS direkt från Bleecker Street, shhhhhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit. Vad gör jag här när jag ska vara på humungous shoe sale på Marc by Marc Jacobs-butiken i New York?????
Translation: What am I doing in Stockholm when Marc by Marc Jacobs is having a humungous shoe sale at their Bleecker Street store?
Shoot!
Tillbaka från plåtning! Trots modellens sena ankomst, över 2 timmar (ej modellens fel), gick dagens plåtning bra. Resultatet kommer ni att kunna skåda i Solo nr 8 (kommer ut 10 juli). Utöver modelljobbet plåtade fröken Kling nya bylinebilder och vi hann även med ett antal läggbilder till ett plockreportage. Ett bra dagsverke kan man lugnt konstatera.
Translation: The photo shoot went ok inspite of 2 hours delay beacuse of late model (not her fault). The resault will be published in Solo nr 8.
Hitta stilen - Dinner & Dancing
Åhhh varför existerar knappt begreppet Dinner & Dancing längre.... Ibland tror jag att jag blivit född i fel tidsålder.... Storband någon?
Halsband: Koloss till halsband från Erickson Beamon.
Nagellack: OPI blodrött - förstås!
Väska: Vacker kuvertväska från YSL
Parfym: Chanel No 5
Skor: Jimmy Choo shoes
Klänning: Jag var nog inte den enda som storknade när visningsbilderna från Oscar de la Rentas vårvisning släpptes och den gula drömmen kom gående ner för podiet...
Translation: I must have been born in the wrong decade. I love old time glamour - why doesnt the concept dinner & dancing exist anymore? Necklace: Erickson Beamon, Nails: OPI, Bag: YSL, Perfume: Chanel No 5, Shoes: Jimmy Choo, Dress: Oscar de la Renta.
Dagens (önske)outfit
Jag är verkligen i en formsvacka just nu. Skulle behöva något liknande för att ta mig ur den:
Kofta: En cashmerekofta från Cesare Fabri skulle sitta fint hela veckan
Klänning: Jag tycker att det är svårt (konstigt nog) att hitta fina klänningar just nu. Marni kan man dock alltid lita på! Kolla bara in ryggen!
Solglasögon: Jag är allvarligt intresserad av APCs wayfarer-liknande solisar... Sjukt snyggt sköldpaddsmönster!
Skor: Perfektion från Castaner
Väska: Snygg väska från Collection Privee som påminner om favoriten nr 1 just nu.
Translation: Im in a fashion hollow right now and I could use something like this to cheer me up: Cardigan: Cesare Fabri, Dress: Marni, Sunglases: APC, Shoes: Castaner, Bag: Collection Privee
Hot hot hot - Tyll
Undre Raden: Dolce & Gabbana, Valentino, Monique Lhuillier
Style.com tror på tyll. Personligen hoppas jag att de har fel. Tyll påminner mig om billiga brudtärneklänningar på smaklösa amerikanska bröllop. Ovanstående kreationer stärker mig endast min övertygelse. Vad säger ni?
Translation: Style.com believes in Tulle. Im not a fan!
The Cranley
Jag har fått många mail angående olika London-tips efter min långweekend. Många vill ha tips på bra hotell.
De första nätterna bodde vi på det ultramoderna Philippe Starck-designade hotellet St Martins Lane men sista natten valde vi att bo på ett mer traditionellt hotell i South Kensington, The Cranley. The Cranley är inrett i genuin brittisk stil och varje dag mellan 16.00-17.00 serveras kostnadsfri Afternoon Tea med scones och mellan 19.00-20.00 varje dag bjuds alla gäster på Cava och snittar i lobbyn där travar av trevliga magasin som Vogue, Harpers Bazaar och Vanity Fair finns att tillgå. Eftersom hotellet inte har någon frukostmatsal är frukost på rummen standard, man kan själv välja vad man vill ha och när man vill ha den serverad.
Ett väldigt sympatiskt hotell som rekommenderas varmt.
Translation: I get lots of e-mails from people wanting hotell tips in London. The first nights we stayed at the ultra modern St Martins Lane but for our last night we wanted to get at a more traditional English hotel so we stayed at The Cranley, an absolutely charming hotel i South Kensington. Everyday you get complimentary afternoon tea at 16.00-17.00 and complimentary cava and hour deurves at 19.00-20.00.
Lördag
Kofta: Marni (not mine)
Linne: Åhléns
Tights: Wolford
Halsband: Marc by Marc Jacobs
Translation: Cardigan: Marni, Tank: Åhlens, Tights: Wolford, Necklace: Marc by Marc Jacobs
Veckans chatt!
Idag var det lite teknikstrul på Aftonbladet under chatten så det gick lite segt men här kan ni i iallafall läsa chatten om ni vill.
Translation: Today we had a new chat at Aftonbladet!
The shop at Bluebird
Ytterligare ett Londontips. En av mina absoluta favoritbutiker i London är "The shop at Bluebird" som ingår i Terence Conrans Bluebird-imperium. Bluebird ligger på Kings Road i hjärtat av Chelsea, som förövrigt är mitt favoritområde i London - här skulle jag bo om jag flyttade till London!
På "The shop at bluebird" hittar man en imponerande bredd av märken, allt från etablerade designers till mindre uppstickare, här finns till och med en liten men värdig vintagesektion att finna. Utöver kläder finns ett trevligt urval av böcker, skivor och tidningar att tillgå.
Själv gick jag gaga över en Luella-klänning som prismässigt naturligtvis var utom räckhåll, men det var skoj att bara få prova... Blir ni hungriga finns ett trevligt café i samma byggnad och en minst sagt flott restaurang som serverar finklassig mat i Terence Conran-miljö.
Helt klart värt ett besök!
Translation: One of my favourite shops i London is "the shop at bluebird" which is a part of Terence Conran's Bluebird empire. They have a good selection of brands and a nice section with books, magazines and music. In other words - worth to pay a visit!
Day and Night
Tightsen utgör just nu basen i många garderober, inklusive min egen. Har du bara ett par svarta bra tights kommer du långt!
Day
Väska: Jag gillar verkligen YSL Downtown...
Skor: Ballerinas med håligheter känns fresh! Från La Redoute
Ring: Jag är ingen ringmänniska men det kan verkligen vara fint med en blaffig ring!
Topp: Ja den får vara med igen. Från Back
Night
Topp: Marni makes me go oh la la!
Skor: Flott från YSL
Armband: Många är vi som har Hermés armband högst på önskelistan
Väska: Min favorit ut Mulberry for Giles kollektionen
Translation: in every good wardrobe there is a pair of black tights. Day - Bag: YSL, Shoes: La Redoute, RIng: H&M, Topp: Back. Night - Top: marni, Shoes: YSL, Bracelet: Hermes, Bag: Mulberry for Giles
Collection of Style
Under min vistelse i London avlade jag givetvis även ett besök på H&Ms nya konceptbutik, COS. Inget att slösa några stora ord eller känslor på. Beige, bärbart, blygt, balanserat och bekvämt är 5 ord på B som beskriver det hela ganska bra. Bas är ett till ord på b. Vill ni själva se vad det handlar om kan ni bege er till Regent Street i London
Translation: Passed by H&Ms new concept COS when I was in London. Nothing to get all excited over. Very wearable and "easy to like" clothes.
Dagens (önske)outfit
Igår drack man vin i solen på T-bar, sen blev det middag på Bistro nouveau, sen drink på Teatergrillen och avslutningsvis champagne på Riche. Idag är man lite trött och skulle behöva en skön, snygg och slapp outfit.
Kort topp: Eleonore har den fina "koft-toppen" från Wood Wood, den lyfter en outfit
Topp: Perfekt långtopp från Back
Armband: Det är fint med tunna läderarmband...
Väska: Ett bra billigare alternativ till Chloe Bay Shoulder bag. Väskan är från Topshop och inte dum alls...
Tights: Från Norma Kamali and Everlast
Nagellack: "Mitt" nagellack
Skor: Jag tycker att de är lite fräscha Marc by Marc Jacobs plastskor....
Breaking Fashion News - Happy Birthday Pucci!
Modehuset Pucci fyller 60 år och det firar man med pompa och ståt. Matthew Williamson som är chefsdesigner på modehuset har bjudit in modeller, fashionistas och annat löst modefolk för en långhelg av nöje och förströelse i modehusets palats i Florens. Med tanke på Puccis historia kommer det troligtvis att bli en fest som gästerna sent kommer att glömma.
Translation: Pucci is celebrating its 60ieth birthday by inviting fashion friends to the Pucci Palazzo in Firenze.
Real Vintage
Välrenommerade auktionshuset Christie's i London (South Kensington) skyltade inför en Vintage Fashion-auktion, där hängde bland annat praktverk från Bottega Veneta och Emilio Pucci. Även om man inte har ekonomin att ens höja spateln vid utropspriset hade det varit trevligt att närvara.
PS. Ja det är min nuna som reflekteras i fönstret! Välputsade fönster ska det va!
Translation: Christie's in London is going to have a Vintage Fashion auction. I would like to be there eventhough I couldnt afford to even look at the prices...
Glitter
Håll i hatten vad jag har jobbat hårt idag. Plockade klart allt till plåtningen på måndag vilket känns obeskrivligt skönt. När jag var på Topshop spanade jag in Moss-kollektionen och den var sådär för att uttrycka sig diplomatiskt... Stod ett kort tag och höll i den här men kom efter lite dividerande med mig själv fram till att den inte var värd 750 kr. Det blev däremot ett armband från Glitter, ett substitut för att jag inte har råd med ett flott armband från CC Skye.
Translation: Ive been a hard working girl today. Finished everything for the shoot on monday! Bought a new bracelet to celebrate!
Dagens outfit
Egentligen skulle jag vara på pressfrukost på PUB just nu, så blev det inte... Däremot ska jag snart iväg och plocka lite grejer för plåtning på måndag. Hoppas jag lyckas hitta rätt saker!
Boxig kavaj/jacka: Lindex
T-Shirt: Marc by Marc Jacobs
Scarf: Marc by Marc Jacobs
Jeans: Acne
Skor: Converse
Väska: Mulberry
Armband: Giraffer från KJL
Translation: Today Im going to find things for a shoot. Jacket: Lindex, T-Shirt: Marc by Marc Jacobs, Scarf: Marc by Marc Jacobs, Jeans: Acne, Shoes: Converse, Bag: Mulberry, Bracelet: KJL
King utnämner Sveriges 100 största makthavare inom herrmode
Idag var det pompa och ståt när King skulle nominera mäktiga kvinnor och män inom herrmodet. Båt avgick från Strandvägen till J i Nacka Strand där stämningen andades sommar i Stockholm. Kall champagne och fräsch buffe serverades i bästa skärgårdsanda. Många var vi som njöt i solen samtidigt som vi fick veta att Jonny Johansson är modemäktigast i herrmodebranschen. Bra val, men kanske inte så förvånande - precis som det ska vara.
Här var de som hamnade på top 10 (fler orkar jag inte lista, då får ni köpa tidningen och kolla)
1. Jonny Johansson
2. Stefan Persson
3. Anders "Moneybrother" Wedin
4. Mikael Solberg
5. Örjan Andersson
6. Filippa Knutsson
7. Roger Tjernberg
8. Lalle Johnson
9. Johan Lindeberg
10. Helene Falk
Translation: Today King Magazine arranged a party to announce the 100 most powerful women and men within the fashion industry (mens fashion)
L'oréal lanserar mineralsmink
Mineralsmink har ju varit i ropet ett bra tag och Isadora var det första budgetmärket att haka på trenden. Nu har jätten Lóreal vaknat. Jag är nyfiken... vet inte när det kommer i butik här i Sverige (eller det kanske det redan har gjort...) men man får väl hålla ögonen öppna för det här kan jag nog tänka mig att ge ett försök.
Translation: L´oreal launches a mineral make-up line. Im curious!
Hotspot på studiebesök - New York Fashion Now
Under min vistelse i London hann jag besöka Victoria & Alberts utställning New York Fashion Now. Utställningen lyfter fram 20 New York-baserade designers som slog igenom under åren 1999-2004. New Yorks modescen blomstrar och nytänkande kreativa designers dyker upp som svampar ur marken - Zac Posen, Behnaz Sarafpour, Proenza Schouler för att nämna några. Men hur går man från att vara en ung, nyutexaminerad designstudent med stora visioner till att faktiskt bli ekonomiskt lönsam och en erkänd del av branschen? Utställningen vill berätta historien bakom dessa unga kreativa talanger, vilket man till viss del lyckas med men inte hela vägen fram.
Utställningen var intressant men kanske inte fullt så omfattande och djupgående som jag hade önskat. Utsällningsytan var liten vilket påverkade intrycket av utställningen och jag saknade även fylligare information kring personerna och deras kreationer.
Positivt är dock att utställningarna på V&A är gratis så man kan lätt slinka in för ett 5-minutersbesök bara för att kolla av läget. Värt ett besök, men jag har varit på bättre modeutställningar.
Translation: When in London I visited V&As exhibition, New York Fashion Now. Interesting and nice but not spectacular.
Vinnaren!!!!
Pris: Puma, Paso Roble
Tävlingen är avgjord! Jag är verkligen imponerad av alla svaren (både mängden och motiveringarna) men valde till slut att utse en vinnare som jag tror och hoppas kommer kommer vara den som får mest glädje av ett par snygga solglasögon i sommar. Vinnaren är Susanne som mailade in sin motivering:
"Jag, heltidsarbetende småbarnsmor tillika ensam familjeförsörjare, för en ojämn kamp mot tid och pengar i syfte att upprätthålla stilen. Believe me, jag behöver pumorna!"
Grattis Susanne!
Translation: The competition is over, Susanne is the winner!
Agyness
Är det bara jag som inte är helt såld på Agyness Deyn? Omslaget är dock väldigt tilltalande i övrigt. Innehållet ska snart avhandlas i sängen...
Translation: Am I the only one not obsessed with Agyness? Like the cover though and the content will soon be enjoyed in bed.
Liberty - Londons bästa varuhus!
På Liberty skulle jag utan tvekan kunna göra av med hela veckopengen!
Translation: Liberty is by far the best department store i London!
Dagens (önske)outfit
Så var man åter i Stockholm! Imorgon ska King ha fest på J i Nacka Strand för att presentera de 100 största makthavarna inom svenskt herrmode. Hotspot kommer att vara på plats för att rapportera, gärna iklädd följande:
Baddräkt: Baddräkten kommer funka fint som Body i sommar! Ovanstående är från Ellos
Jacka/Kavaj: Proenza Schouler känns löjligt rätt i tiden!
Armband: Från Giles & Brother
Jeans: Acnes Welter ligger hemma hos mig i en kasse för plåtning på måndag. Provade och insåg att det får bli i fantasin de används.
Nagellack: Aruba Blue från Essie=coolsnyggt
Skor: Skor från Acne går helt enkelt hem hos Hotspot
Väska: Gillar Downtown och även om varianten med blommor kanske inte är något förstahandsval så tycker jag att den är lite tilltalande.
Translation: Tomorrow King magazine will have a party. I want to look like this: Swinsuit: ellos, Jacket: Proenza Schouler, Bracelet: Giles & Brother, Jeans: Acne, Nails: Essie, Shoes: Acne, Bag: YSL
Shop London
Åh vad bra det är i London! Här kommer några av mina bästa stalltips.
- Poste Mistress kan vara Londons trevligaste skobutik. Ligger vägg i vägg med Koh Samui på Monmouth Street. Själv är jag ju så betuttad i de batikmönstrade skorna från Miu Miu så det var de enda jag hade ögon för men visst fanns det många, men dyra, skor på Poste Mistress.
- Agent Provocateur bör besökas om inte annat för att spana in den porriga personalen. Dyrt och svårburet men även om det inte blir någon shopping är det värt att ta en sväng förbi SOHO bara för att spana in den legendariska butiken.
- Browns Focus på South Molton Street är hur bra som helst, bättre än storasyrran Browns rakt över gatan. Ungdomligare och om än svindyrt iallafall billigare än Browns. Kolla även in Browns outletbutik, Labels for Less, längre ner på gatan. Det mesta är skräp men det går att fynda fina saker som tex skor från Alaia.
- Dover Street Market är en butik/marknad utöver det vanliga. På fyra våningar kan man hitta allt från de stora modehusen Lanvin, Nina Ricci, Givenchy, Azzedine Alaia etc till något smalare uppstickare som Anne Valerie Hash, Christian Astuguevieille och Duro Olowu. här finns även en liten men förträfflig vintageavdelning där man kan hänföras av gamla Alaia- och Dior-kreationer.
- Space NK är enligt mig den bästa kosmetik-kedjan i London, bästa butiken är dock den i Covent Garden (om ni frågar mig)
- American Apparel håller på att öppna en ny butik i närheten av Kensington High Street men annars är det butiken på Portobello Road som gäller. Själv drabbades jag av någon form av beslutsångest och kom därifrån tomhänt även om jag planerat att köpa minst ett par saker. Typiskt!
Fler Londontips kommer!
Translation: 6 Favourites in London: Poste Mistress shoe shop, Agent Provocateur, Browns Focus, Dover Street Market, Space NK, American Apparel. There is more to come...
I went to London and all I got was this lousy T-Shirt
Det blev inte mycket shopping i London men det blev iallafall en charity T-shirt från Marc Jacobs. Skulle tippa på att det var det näst billigaste de hade i MJ-butiken, det enda som var billigare var ett par gummistövlar för 4 pund. Jag är nöjd! Det snyggaste är nästan trycket på ryggen, som ni kan se genom att klicka här.
Svenskt i London
Det är mycket svenskt i butikerna. Acne ser man precis överallt men även annat svenskt som Cheap Monday, Fifth Avenue Shoe Repair, Back, Odd Molly dyker upp lite varstans. Skoj säger Hotspot!
Translation: Alot of Swedish design is to be found in London. Jolly Good!
Lite shopping
När man är utomlands tenderar man ofta att göra okarakteristiska saker, min grej är att fläka ut mig själv på diverse bilder på bloggen... Det jag vill illustrera med bilden är att jag igår besökte nya Marc Jacobs-butiken och att jag fick med mig en liten souvenir hem. Vad det är och lite bilder från butiken får ni se vid ett senare tillfälle.
Translation: Yesterday I visited the new Marc jacobs store and brought home a small souvenir.
Koh Samui
Koh Samui är otvivekaktligen en av Londons mest charmerande butiker. Med ett handplockat utbud av kläder, skor och accessoarer från märken som Chloé, Matthew Williamson, Balenciaga, Dries van Noten och Vanessa Bruno är butiken en riktig fröjd för ögat. För mig var det bara se men inte röra som gällde men har man med sig stora plånboken bör man styra sina steg mot 65-67 Monmouth Street, eller det bör man göra i vilket fall för här finns inspiration att hämta!
Translation: Koh Samui is one of the nicest stores in London, with good brands like Chloé, Matthew Williamson, Balenciaga, Dries van Noten and Vanessa Bruno its a pleasure to visit!
Fashion Lunch
På New Bond Street ligger Nicole Fahris flaggskeppsbutik vilket är svårt att undgå, dock är det nog många som missar att det i källaren ligger en alldelles förträfflig restaurang, Nicole's. Efter en hektisk förmiddag kan jag lova att det satt fint med ett glas vin och en välsmakande lunch. Inte helt gratis, men det är det å andra sidan inget som är i London...
Translation: Today I had lunch at Nicole Fahris Restaurant on New Bond Street
Face of fashion
Idag besökte jag National Portrait Gallerys utställning Face of fashion där några av världens främsta modefotografer, Mert Alas & Marcus Piggott, Corinne Day, Steven Klein, Paulo Roversi och Mario Sorrenti, ställde ut ett urval av sina bästa porträttfotografier. Utsällningen var relativt liten och Kate dominerade onekligen men ändå fanns det en del intressanta porträtt, varav en del bekanta och en del för mig nya. Naturligtvis var jag tvungen att smygfota en bild på you know who.
Värt ett besök även om det hela var avklarat på 15 min.
Utställningen pågår till 28 maj.
Translation: Today I visited the exhibition "Face of Fashion" at National Portrait Gallery.
London bridge is falling down!
Så var man (nästan) fit for fight igen, ska bara sminka mig, sen blir det frukost!
Jacka: H&M
Storskjorta: Mads Norgaard
Tights: Wolford
Armband: KJL
Translation: Ready to rock London. Jacket: H&M, Shirt: Mads Norgaard, Tights: Wolford, Bracelet: KJL
God Natt
St Martins Lane
Nu är jag, efter en hel del förseningar, äntligen framme i London. Efter en att ha beställt en Ceasarsallad från Room Service och tagit en dusch är det äntligen dags att krypa till kojs. God natt!
Gerard Darel gör ett smart drag...
Translation: Gerard Darel makes a smart move when choosing to cool to be true Charlotte Gainsbourg for their bag campaign.
PS. Tack för tips Ellen!
Tävling - Varför behöver du ett par nya solglasögon?
Tävlingen är avslutad!
Solen har åter kommit fram efter månader av mörker och jag är övertygad om att alla inte har hunnit införskaffa säsongens solglasögon. Lämpligt nog kan ni tävla om ett par heta solglasögon från Puma här på bloggen (värde ca 1575 kr). Det enda ni behöver göra är att motivera varför just du behöver bågarna. OBS! Max 25 ord!
Pris: Snygga solglasögon i modellen Paso Roble från Puma. Värde ca 1575 kr
Villkor: Lämna ditt bidrag (endast ett) på max 25 ord, antingen på kommentarsfunktionen nedan eller via mail (märk tävling). Vinnaren utses på tisdag 15/5. I juryn sitter jag, Karolina Skande, och mitt beslut kan inte överklagas. När vinnaren utsetts mailar han/hon sin adress till mig och kan sedan förvänta sig sin vinst inom ett par veckor.
Translation: Motivate why you should win cool sunglasses from Puma. Max 25 words.
Lucköppning
Vill du få en glimt av vad du kommer att kunna finna på "nya" PUB tycker jag att du ska bege till till AG 925 för där pågår i en månad framöver en "lucköppning". Konceptet är enkelt, man köper sig en nyckel för 500 kr och öppnar sedan sin lucka där en produkt med ett värde av minst 1000 kr döljer sig. Igår var det pressinvigning och jag kan meddela att det var riktigt bra saker som dolde sig bakom luckorna, eller vad sägs om: Tom Ford solglasögon, Vintage YSL skärp och handskar, en Ipod, träningskläder och skor från Nike mm.
Translation: PUB departement store is having an event at AG 925 at the moment. The concept of the event is simple, you buy a key for 500 SEK and you open a door to find a product with a value of 1000 SEK. Nice things like Tom Ford Sunglasses and vintage YSL belts where hiding behind the doors.
London calling
Idag åker jag till London för att bo flott, äta gott och shoppa loss, men framförallt för att besöka utsällningarna New York Fashion och Kylie Minouge på V&A, spana in nya Marc-butiken och se vad H&Ms nya koncept COS är för något. Jag kommer att göra mitt bästa för att ge spännande på-plats-rapporter!
Jolly Good!
Translation: Taking of to London for a fully booked weekend including New York Fashion Exhibition at V&A, visiting new Marc-store and checking out the new H&M concept COS.
Chatt the day away!
Hitta stilen - Hiding from the Paparazzi
Det hade kunnat vara Nicole Richie slängandes vatten på en paparazzi eller Mischa Barton som försöker gömma sig bakom sin hand. Stilen är given - Hiding from the Paparazzi!
Blus: En söt liten blus från See by Chloe är vanligt förekommande på de unga Hollywood-celebriteterna.
Armband: Ambanden får gärna hänga i klasar runt handleden. Armbandet ovan kommer från Kenneth Jay Lane
Solglasögonen: Den viktigaste av Hollywood-accessoarerna när man ska gömma sig från paparazzisarna. Nicole Richie förklarade nyligen orsaken till de stora brillorna - hon är alltid osminkad och de tefatsstora glasögonen döljer som bekant nästan hela ansiktet
Jeans: Stuprörsjeansen sitter snortajt på alla Hollywoodrumpor och Sass & Bides Frayed Misfits har länge varit favoriten
Väska: Ingen Hollywoodstjärna värd namnet lämnar hemmet utan en it-väska. Just nu är YSLs Downtown en favorit
Scarf: Ett tag skulle den hänga nonchalant runt halsen, nu är det hippie-style runt huvudet som gäller
Skor: Christian Louboutins röda sula lyser klart från varenda kändisfot. Gärna peep-toe och platå!
Translation: it could be Nicole Richie or Mischa Barton. Blouse: See by Chloe, Bracelet: KJL, Sunglasses: Chloé, Jeans: Sass & Bide, Bag: YSL, Scarf: Hermes, Shoes: Louboutin
Idag har jag inte på mig...
Jag saknar min Hope-skjorta som jag har reklamerat...så för att ära min gamla storskjorta väljer jag att idag posta den här opublicerade outfitbilden (hann aldrig lägga upp bilden när jag hade det på mig). I verkligheten sitter jag osminkad i noppiga tights och en urtvättad gammal bomullsklänning...
Jacka: H&M (Fortfarande inte hört om någon upptäckt att den går runt i en för liten jacka... min förhoppningar om att återfå min jacka i rätt storlek är begränsade)
Skjorta: Hope
Jeans: Acne
Skor: Converse
Armband: KJL
PS. Idag klockan 15.00 är det dags för chatt - come join!
Translation: Actually Im not wearing this today its just a tribute to my shirt that I had to go back to the store with. Jacket: H&M, Skjorta: Hope, Jeans: Acne, Shoes: Converse, Bracelet: Kenneth Jay Lane
Who dressed the best - The Costume Institutes party of the year
Här kommer den, listan på vem som var hot vem som var not (?) på The Costume Institutes gala.
Kate Moss - Ett bevis på att hennes egna design för Topshop iallafall ser bra ut på henne själv. När alla andra väljer färg väljer Kate svart - så otroligt Kate. Smink och hår - flawless! Betyg: 5/5
Cate Blanchett (tillsammans med Nicolas Ghesquière) - Cate bär obviously Balenciaga och klänningen är det inget fel på (fransar är hett) men jag förstår inte hår- och make up-stilen som hon envisats med den senaste tiden. Skräckinjagande och läskigt! Betyg: 4/5
Miuccia Prada - Iklädd egen design. Jag konstaterar snabbt att den gör sig bättre på catwalken även om Miuccia visar vad som kan ha varit kvällens vackraste leende. Inte tillräckligt uppklädd är även en spontan tanke. Betyg: 3/5
Renée Zellwegger - Som alltid iklädd Carolina Herrera... Visst är det kul att kändisarna har favoritdesigners men det är lite tråkigt när man aldrig kan välja något utanför boxen. Klänningen var dessutom inget att slösa några större känslor på. Betyg: 2/5
Winona Ryder (med Marc Jacobs, är han redan ute från rehab?) - Winona i MJ. Den är fin, ingen tvekan om saken och Winona är fortfarande lika flickigt söt, trots x antal år sedan reality bites och lite fängelsetid i bagaget. Men jag vet inte, det får inte mig att slå på stora trumman... Betyg: 3+/5
Cameron Diaz - Färgchock från Dior. Jag tycker att det är uppfriskande men inget val jag personligen hade gjort. Betyg: 4-/5
Kirsten Dunst - Kirsten I love you men den där vintage-trasan från YSL gjorde det verkligen inte för dig... Och den på tok för stora hårdekorationen - ta bort så glömmer vi det....Betyg: 2/5
Charlotte Gainsbourg - Min favorit Charlotte väljer Balenciaga och kan naturligtvis inte misslyckas med det valet. Hon ser precis så dekadentchic ut som jag gör i mina dagdrömmar Betyg: 4/5
Kate Bosworth - Kate kör retrostilen, självklart för att ära herr Poiret, dock lite to much om ni frågar mig. Att ligga ca 1-2 år efter Christina Aguilera talar inte till ens fördel oavsett anledning till utklädnaden. Kate gör sig bäst som fräsch vårvind med en touch of girl next door - inte som en 20-talspastisch i Prada. Betyg: 3-/5
Carine Roitfeld (med Mr Ford) - Inte tillräckligt uppklädd om ni frågar mig men är man Carine kan man kanske kosta på sig att bryta mot gängse klädkod och visst ser hon lite cool ut, men det kammar inte hem pluspoäng hos hotspot som vill ha GALA för hela slanten!... Betyg: 3/5
Chloe Sevigny - Jag vet förutsägbart men när Chloe drar på sig en ärtgrön Balenciagaklänning kan man inte annat än att dåna. Betyg: 4+/5
Margherita Missoni - Jag som brukar älska Margherita säger i det här fallet nej tack. Betyg: 2/5
Jessica Stam - Flott som få glider hon i Dior Couture när majoriteten hasar runt i RTW. Respect! Betyg: 4+/5
Mary Kate Olsen - Kör på fjädrar som är ack så trendigt men jag vet inte... Funkar i teorin men i praktiken?!? Betyg: 3-/5
mfl (hjälp!), mfl (överskattad), mfl (galen?)
Dagens (önske)outfit
Idag när jag sitter hemma vill jag vara comfy yet fabulous. Det hade jag varit i följande:
Hoodie: Igår hade Eleonore på sig den här fina Hoodien från H&Ms organic-kollektion. Jag gillar den!
T-Shirt: Fin vit från The Row
Halsband: Jag gillar Marnis smycken för att de inte ser ut som några andra smycken just nu. Halsbandet var fint med de cerisa detaljerna!
Skor: Reeboks Freestyle från Jubileumskollektionen
Shorts: Jag gillar den här typen av shorts som ser ut lite som "tantshorts", smala och höga i midjan, massor med veck och vida och breda i benen... från Richard Nicoll.
Väska: Jag tycker att lackväskan är fin till!
Translation: Since Im going to work home all day it would be perfect to wear something comfy like: Hoodie: H&M organic, T-Shirt: The Row, Necklace: Marni, Shoes: Reebok, Shorts: Richard Nicoll, Väska: Marc Jacobs
Breaking Fashion News - Luella returns to London
I höst öppnar Luella sin första butik i Mayfair, London. Till Londons modevärlds stora glädje kommer hon då även att flytta hem visningarna vilket naturligtvis blir en boost för Londons modevecka. Personligen tycker jag om när designers hyllar sina rötter och inte blir för stor för sitt ursprung. Heja Luella!
Translation: Luella opens her first store in Mayfair, London, and she is also going to go back to showing her new collections at London Fashion Week.
Improperly dressed
T-Shirt: Burfitt (lånad av snälla Eleonore)
Kavaj: Indiska
Jeans: Acne
Skor: Esprit
Halsband: Marc by Marc Jacobs
Translation: This is how I look today! T-Shirt: Burfitt, Jacket: Indiska, Jeans: Acne, Shoes: Esprit, Necklace: Marc by Marc Jacobs
Hotspot kontemplerar - Alla är lika goda kålsupare!
När han dessutom väljer att posta ett sånt här inlägg är det kanske dags att vakna upp och inse - alla stilar kan vara väl genomförda och coola på sitt sätt. Att ha "en egen stil" handlar inte om att klä sig så udda och utmärkande som möjligt utan att hitta en estetik som är tilltalande (enligt en själv!!!!!!!!!!) och passar ens personlighet - oavsett om det är genom att klä sig i enbart 2hand eller i rutiga kostymskjortor. Så nu uppmanar jag verkligen alla - sluta vara så j...la fördömmande och ha tillräckligt med förtroende för folk för att inse att de flesta faktiskt klär sig efter eget tycke och smak och att det inte är mer "rätt" att klä sig på det ena eller andra sättet. Jag är precis lika trött på pretto-mode-människor som kräks över allt som bärs av fler än 3 personer, som människor som rynkar näsan åt "alternativa stilar". Båda sorterna är lika goda kålsupare! Skärpning!
Det kändes fantastiskt bra att få det sagt!
Själv kan jag se vissa kopplingar till det här kontroversiella inlägget jag skrev för ett bra tag sen (som de flesta verkade misstolka).
Translation: I love the sartorialist for bringing this up but at the same time I am truly embarrassed. Can we once and for all agree upon that one particular style is not cooler or more "right" than another! Iam so sick of this constant nagging!
Veckans fråga - Vilken beskrivning ligger närmast din stil?
- Klassisk
- Rockig
- Preppy
- Trendig
- Romantisk
- Vintage
- Bohemisk
- Annat
Förra veckan ville jag veta vad ni skulle bada i denna sommar 870 st och resultatet blev följande:
- Bikini - 80%
- Baddräkt - 20&
Jag tyckte att det var glädjande att var 5e person kommer att ha baddräkt - hurra!
Translation: This week I want to know how you describe your style. - Classic, Rockchic, Preppy, Trendy, Romantic, Vintage, Bohemian, Other. I was pleased to know that 20% of you will be using the bathing suit this summer!
Tjuvkik på hösten!
Jag vet att det äntligen börjar bli vår på riktigt men jag tänkte ändå gå händelserna i förväg. Här kommer förhandstipsen på vad du kommer att tråna efter i höst. Lägg det på minnet!
Material: Hårda material som lack och läder dominerar. Lackskor och lackväskor hänger kvar som heta accessoarer och läder syns på allt från kjolar och byxor till jackor och klänningar. Bryt upp med mjuk och rund sammet.
Färger: Favoritkombon Svart/blått kommer att explodera på allvar i höst så nu är det verkligen dags att gräva ner eventuella fördomar mot den tabubelagda färgbombon. I övrigt jobbar man mycket med svart och grått som bas och accentfärger som mossgrönt och orange
Former: Det boxiga är det mest signifikanta med hösten 2007 - rakt, rent och fyrkantigt ska det vara. I övrigt kryper silhuetten återigen närmare kroppen även om oversize fortfarande existerar i stor utsträckning.
Plagg: Den korta boxiga kjolen blir höstens it-plagg - gärna i läder eller varför inte lack!
Mönster: Batik, färggradienter och spräckelmönster känns intressant men det måste göras på rätt sätt för att det ska kännas sofistikerat och inte billigt.
Ytterplagg: Jackan att satsa på till hösten är den uppdaterade täckjackan. Snygg och praktist - I will definitely get one!
Detaljer: I vintras var strumpbyxorna svarta nästa höst/vinter är de grå - tro mig!
Övrigt: Tänk på texturen. Nya spännande texturer känns efter Pradas F/W 07-visning som ett vackert och enkelt sätt att skapa ett intressant uttryck på.
Translation: Lets have a look at what we will crave F/W 07. Material: Patent, leather and som velvet. Colours: black and blue together otherwise lots of grey and black mixed with orange and green. Shapes: Boxy! It-item: The short boxy skirt. Pattern: Tie Dye. Outerwear: The quilted jacket. Detiails: Grey tights. Other: The texture on the fabric, watch and learn from prada!
Miss Sweden
Svenskt från topp till tå men jag känner mig mer fransk...
Kofta: Filippa K
Kjol: H&M
Topp: H&M
Skor: Acne
Halsband: Madebyme
Uppdatering: Det blev så platt så jag slängde in ett Filippa K-skärp i leken
Translation: All dressed in Swedish brands but I feel more french...Cardigan: Filippa K, Skirt: H&M, Topp: H&M, Shoes: Acne, Necklace: Madeby me
Hitta stilen - Dirty Dancing
Det går alldelles ypperligt att inspireras av Dirty Dancing för att få till en fräsch och tidlös sommarstil.
Blus: Ärmlösa skjortor är ingenting för mig men på Jennifer Grey såg det bra ut. Från Ellos.
BH: En BH helt i min stil - söt, trekantsmodell och i bomull. Från Petit Bateau.
Blus: Samma här - magkort blus är defintivt inget på mig men på Jennifer Grey såg det bra ut. Från H&M
Jeans: Vita ankelkorta jeans känns svårburet men även här - det såg bra ut på Jennifer Grey... Från Miu miu
Linne: Ett grått Petit Bateaulinne däremot går hem hos hotspot
Shorts: De korta jeansshortsen känns heta - igen. Från Topshop
Trosor: Alla minns vi väl scenen där Jennifer dansar i ett par svarta trosor med svarta tights under och ett grått linne, ahhhh. Trosor över tights är ju på tapeten tack vare Sienna Miller, Jag tycker att det är fresh, speciellt när man dansar.
Tightsen: Tightsen att ha under trosorna är från Falke
Skor: Små rutiga tygskor - passar stilen
Translation: Dirty Dancing might be the ultimate summer style! Blouse: Ellos, Bra: Petit Bateau, Blouse: H&M, Jeans: Miu miu, Tank: Petit Bateau, Shorts: Topshop, Panties: Petit Bateau, Tights: Falke, Shoes: Topshop
Miss Sixty
Det har varit så många järn i elden att jag inte har haft tillfälle att publicera bilderna från Miss Sixty och nu när jag väl fick tid att gå igenom bilderna insåg jag att det inte var mycket att visa upp. Bilderna var verkligen under all kritik men jag kan trösta er med att ni inte går miste om så mycket. Visningen var väldigt Miss Sixty och även om jag tyckte att produktion och styling var helt ok fanns det en del kvar att önska. Det mest minnesvärda med visningen var nästan minglet innan och efter som tog plats på Södra teaterns spektakulära balkong.
Translation: I have been so busy that I havent had time to publish the pics from the Miss Sixty show but when I looked through the pictures I realized that it wasnt much to show... The best thing with the show was the nice drink on the terrace.
Läs min intervju med Scott Schuman på Aftonbladet
Man kan iallafall inte anklaga Aftonbladet för att vara långsamma. Nu ligger intervjun uppe med Scott "The Sartorialist" Schuman som jag gjorde för bara ett par timmar sen.
Translation: I have done an article with Scott Schuman for Aftonbladet
What a day...
Nu är det snabbt stopp hemma innan det bär av till fotograf för att fota Bylinebilder för SOLO. Jag har fortfarande inte den blekaste om vad jag ska ha på mig... Ikväll blir det troligtvis middag på Sturehof med min nya bästis Scott. Ha ha!
Skinnjacka: H&M
Storskjorta: Mads Noorgard
Strumpbyxor (Var är mina tights????????): Lindex
Skor: Esprit
Armband: KJL
Translation: Now Im off shooting some bylines for Solo. Then ill probably have dinner with my new found friend, Scott
In action
Nu är jag precis tillbaka efter att ha träffat Sartorialisten för att luskamma stockholms gator och torg efter stiliga människor. Det var väldigt roligt att se honom "in action" och let me tell you...han är verkligen kräsen. Jag passade även på att ställa lite frågor och fota lite roliga bilder, resultatet kommer troligtvis att dyka upp på Aftonbladet inom en snar framtid så håll ögonen öppna!
Translation: Today I joined the Sartorialist when he was out working. I asked some questions and took some photos, you will be able to se the result later on Aftonbladet.
Hotspot meets the Sartorialist
Igår när jag och Sigrid var på väg till Miss Sixty-visningen stötte vi ihop med ingen mindre än Scott "The Sartorialist" Schuman, inte helt otippat den dagen då man var "Ugly Hotspot" i för stor t-shirt, otvättat hår och mörka ringar runt ögonen av trötthet... Scott visade sig vara en utomordentligt trevlig och pratglad amerikan så kvällen slutade med drinkar på Riche tillsammans med den omsusade fotografen. Fantastiskt roligt att höra Scotts historier om Carine Roitfeld, de stora modeveckorna och varför han älskar Milano. En något omtumlande men rolig kväll.
Translation: Yesterday when I was on my way with Sigrid to the Miss Sixty show we met Scott "The Sartorialist" Schuman on the street. He was very nice and talkative so later on we ended up having drinks at Riche. It was more than fun to hear his stories about Carine Roitfeld, the fashion weeks and why he loves Milan.
Let´s chatt
Nu kör vi på Aftonbladet! Det kan vara lite vajsing med tekniken på Aftonbladet men vi provar!
Här kan ni läsa chatten!
Translation: New chat at Aftonbladet. You can read it here!
Dagens (önske)outfit
Imorgon ska jag plåta byline-bild för Solo, har inte den blekaste vad jag ska ha på mig. Jag vill ju bara se ut så här varje dag...
Scarf: Fin scarf från McQ. Just nu ska scarfarna föredragsvis (?) vara av bomull och blekta och matta 70-talsfärger.
T-Shirt: Fin Back-t-shirt med knut
Armband I : Alla guldarmband kommer från KJL, jag vill ha alla på en gång!
Armband II: Läderarmbandet kommer förstås från Fifth Avenue Shoe Repair. Fint att bryta av allt glammigt guld med brunt läder.
Skor: Ohhh NICE från Prada - precis som jag vill ha dem i sommar. Konklack, lite fyrkantig tå, peep-toe, brun mocka, lagom platå, slingback (tänk att det känns lite hett igen....)
Nagellack: Lack från OPI som jag inte minns vad det heter men som är fint! Även lacken får gärna gå i 70-talsblekta tomat/korallfärger.
Translation: Tomorrow Im shooting Byline pictures for Solo and I dont have a clue what to wear. I just want to look like this every day. Scarf: McQ, T-Shirt: Back, Braclets: KJL and Fifth Avenue Shoe Repair, Shoes: Prada, Nails: OPI
Hot hot hot - Sammet
Att lack och läder kommer stort i höst vet vi redan men som kontrast till dessa hårda material krävs en motpol. Jag tror att det blir sammet och det faktum att modevärldens messias just nu, Christopher Kane, gav oss sammet i överflöd torde vara ett tecken gott som något. Det är inte omöjligt att sammet hösten 2007 blir vad brokad var hösten 2006. Själv skulle jag kunna tänka mig en kjol i sammet, eller om jag hade en skattkista full med pengar - this!
Translation: The fact that leather and patent is going to hit big this fall is no longer news but in contrast to the hard and cold material we need something to balance it with. I think IT will be velvet. The fact that the golden boy, Christopher Kane, showed more velvet that anyone could wish for speaks for itself.
Ugly Hotspot
Jag lider emellanåt av hypokondrisk insomnia - jag inbillar mig att jag inte kan somna och då kan jag naturligtvis inte somna. Det hände inatt. Ikväll är det Miss Sixty-visning (kanske byter om men troligtvis inte...) men innan dess är det chatt. Kom join kl 15.00!
Jacka: H&M
T-Shirt: On the streets of NYC
Jeans: Acne
Skor: Esprit
Armband: KJL
Translation: Today - chatt at Aftonbladet and tonight Miss Sixty show. Jacket: H&M, T-Shirt: New York, Jeans: Acne, Shoes: Esprit, Bracelet: KJL
Dagens (önske)outfit
Ge mig lite glamour! Jag känner mig så trist! Imorgon är det Miss Sixty-visning då vill jag slå till på stort och se ut så här:
Väska: Balenciagas efterföljare till motorcykelväskan
Linne: Grått baslinne går till allt. Från H&M
Jacka: Fin liten glansig sak från fcuk
Kjol: Svarta minikjolen - roten till allt gott. Från Jil Sander
Skor: Jag har fortfarande inte tröttnat på de något vräkiga Marc by Marc Jacobs-skorna
Armband: Cartiers love bracelet. Dyrt men fin.
Translation: I feel so boring I need some glamour. Hook me up with: Bag: YSL, Tank: H&M, Jacket: fcuk, Skirt: Jil Sander, Shoes: MbyMJ, Bracelet: Cartier
Slösa eller Spara
Så var det återigen dags att hitta budgetalternativ.
Slösa
Klänning: Somrig sak från See by Chloé
Solglasögon: Chloés solglasögon är ganska flotta
Skor: Marc by Marc Jacobs gladiatorskor
Spara
Klänning: Liknande trasa från Oasis
Solglasögon: Kanske inte riktigt lika fina men billiga. Från Topshop
Skor: Vagabonds snarlika gladiatorskor
Translation: Alternatives for the thin and thick wallet. Spend - Dress: See by chloe, Sunglasses: Chloe, Shoes: Marc jacobs. Save - Dress: Oasis, Sunglasses: Topdhop, Shoes: Vagabond
Onsdagen som kändes som en måndag
Jag blir alltid så förvirrad av röda dagar mitt i veckan! Med det inte sagt att jag inte gillar det. Idag blir det jobb och lunch med söta Klingan. Imorgon är det dags för chatt kl 15.00.
Kofta: Whyred
T-Shirt: Hope
Jeans: Acne
Skor: Ganni
Halsband: Madebyme
Translation: It feels like monday... Cardigan: Whyred, T-Shirt: Hope, Jeans: Acne, Shoes: Ganni, Necklace: Madebyme
Hitta stilen - Leaving Las Vegas
I Las Vegas kan det aldrig bli för mycket av det goda!
Klänning: Jag gillar fortfarande fcuks storsäljare!
Halsband: Oscar de la Rentas "it-halsband"
Nagellack: Lila ska det vara. Färgen Lincoln Park After Dark från OPI
Tights: Heltäckande tights från Norma Kamali for Everest
Väska: Lila liten pjäs från Marc Jacobs
Turban: Turban känns rätt till stilen. Från H&M
Skor: Prada slår på stora trumman
Translation: There is no such thing as too much in Las Vegas. Dress: fcuk, Necklace: Oscar de la renta, Nails: OPI, Tights: Norma Kamali for Everest, Bag: Marc Jacobs, Turban: H&M, Shoes: Prada
Dagens (önske)outfit
Idag är jag lite trött och vill slöa runt i ovanstående kläder. Funderar på att se The Science of Sleep med min all time favourite istället för att jobba... Det är ju ändå röd dag idag.
Kofta: Jag hade burit den uppknäppt. Från 3.1 Philip Lim
Topp: Missoni I love you always and forever!
Armband: Ska nog gå och leta efter det här armbandet på Accessorize....
Väska: Nytt svenskt accessoarmärke - Hastings & Hobb (låter inte så svenskt). Ser ganska lovande ut måste jag säga, kul!
Jeans: Igår tog jag en 2handrunda för att leta jeans - jag vill ha the real 70s deal. Hittade ett par perfekta. Fin blå färg, höga i midjan, fina fickor - tyvärr för små för mig. Någon pygmé kan bege sig till Myrorna vid Adolf Fredriks kyrka!
Skor: Tygskor och jag är som ler och långhalm!
Translation: I want to have a nice quiet day in: Cardigan: 3.1 Philip Lim, Top: Missoni, Bracelet: Accessorize, Bag: Hastings & Hobb, Jeans: 18th Amandement, Shoes: Topshop
Kate Moss till salu!
Nu finns Kates kollektion på Topshops webb. Jag trillade inte av stolen, som jag anade. Vad säger ni?
Translation: The Kate Moss collection is now available on the web. Im not all that impressed.