Trendi
En variant på Dagens Outfit... Nu ska jag iväg och intervjuas av en journalist från det finska modemagasinet Trendi. Det ska bli riktigt kul! Tråkigt är dock att jag inte kommer förstå ett ord av artikeln när den väl publicerats. Jag kanske kan muta någon snäll finsktalande bloggläsare att översätta, ha ha!
Kofta: See by Chloé
Storskjorta: Mads Norgaard
Tights: Wolford
Armband: Present från New York
Translation: Im off doing an interview for a finnish fashion magazine - Trendi! FUN!
haha :D jag är finlandssvensk så jag kan översätta, hur hög är lönen? ;)
jag översätter så gärna :)
var säljs Mads Norgaard i Stockholm?
vad kul :) armbandet var jätte fint, så snyggt med grönt!
mvh fanny - all about me and the gossip
En till som kan översätta. Hälsningar från Finland. En Hotspot blogg och Trendi läsare :)
Annorlunda outfits bild, kul :)
Storskjortan är uberhet :)
hej! såg bilderna som du tog under pressveckan på aftonbladet.se. så jag undrar var alla stora ringar kommer ifrån?
Ååååh...vad mysig den där koftan ser ut! Den där storskjortan är en av mina favoriter. Ha det bra!
vi e visst många som gärna översätter åt dej :)
Satan vad snyggt armband!
Anonym: jag ska nog kunna hitta någon trevlig liten present här i gömmorna till den som genomför jobbet :)
mini: Vad snällt! Jag återkommer med förfrågan när tidningen publicerats, vilket troligtvis inte blir förrän i september.
Johanna: Bland annatpå Awsome Rags och på ETC på odengatan
fanny: Ja jättekul och världens trevligaste tjej som intervjuade! Jag gillar också att det är grönt :)
Linda: Åh tack tack tack! Jag återkommer med förfrågan när tidningen är publicerad :)
Sofiee: Ha ha, japp tog den vid skrivbordet när jag såg att kameran låg precis bredvid :)
Ida: de kommer från ett märke som heter u be you.
Fröken Sötsur: Ja den är faktiskt fin :) Bra köp!
Camilla: ha ha, ja jättekul med så många finska/finlandssvenska läsare :)
Caroline: Tack, visst är det fint!
Oj, då har jag stora förväntningar på septembernummret av Trendi! Jaa, jag tror inte det finns brist på översättare inte :P
åsikten: Ha ha :) Ja, det kan nog blir en rolig artikel (den kommer att handla om mer än bara Hotspot, he he). Nej fantastiskt skoj att upptäcka så många finska/finlandssvenska läsare :)
Oj du måste absolut berätta när den kommer ut, då ska jag springa till närmast R-kioski och nappa åt mej :)!
Bloggfenomenet börjar sprida sej på allvar till Finland, vilket bara är roligt! Kramis på dej.
Jättesnyggt! Älska sådana outfits.
Åh vilken snygg skjortklänning! Jag vill så gärna ha en skjortklänning, men hittar ingen. förutom Filippa K men den var näst intill helt genomskinlig så nä. Så, var kan jag hitta en snygg skjortklänning? Antingen på nätet eller i gbg?
Lina: Ja, klart jag meddelar :)
Elin: Tack
Anne: Ja du...det duggar inte tätt om dem direkt. Jag har verkligen letat hela våren och de enda som jag riktigt gillat var HOpes som jag var tvungen att reklamera och ovanstående från Mads
det är bara att säga till, jag kan översätta den! haha
Hej
Kan du inte skriva nåt om stockholmsgruppens modell Petra Silander, varit mycket i Paris, som oxå jobbar för fm models london, new madison paris etc... på väg till Japan i slutet av veckan och stannar till jul. Hon har oxå just startat en blogg: www.petrasilander.blogg.se hon var med i senaste Elle.
PSJättetjusig kofta.DS
kram
