hotspot

Madelaine Levy, chefredaktör på tidningen Bon, kommer under perioden 21-25 juni att gästblogga på Hotspot. Hon kommer att rapportera direkt från Milano där herrvisningarna kommer att gå av stapeln under samma period. Förvänta er spännande analyser och roande reflektioner kring spektaklet i modemeckat.

Det är med skräckblandad förtjusning som Karolina lämnar över ordet till Madelaine:
"Jag har stort förtroende för Madelaine och även om inläggen säkert kommer att skilja sig en del från det vanliga innehållet på Hotspot så är jag övertygad om att det kommer att bli intressant och spännande läsning för alla besökare - inklusive mig själv"

Translation: Madelaine Levy, Editor-in-chief Bon Magazine will be guest blogging at Hotspot during the period: 21-25/6

Stella McCartney ligger då aldrig på latsidan... Nyligen tillkännagav hon 2 nya projekt som hon involverat sig i:

1. Stella har inför Glastonburyfestivalen designat ett linne i organisk bomull som kommer att säljas exklusivt på festivalen. Vinsten kommer att gå oavkortat till välgörande ändamål. Av det lilla jag sett av linnet (bilden ovan) kan jag inte annat än att säga nje, får knappast igång mitt shoppingsug, men de 5000 linnen som kommer att produceras kommer med största sannolikhet sälja som saft i Sahara.
2. Utöver välgörenhetsprojektet på Glastonbury tillkännager Stella att hon kommer att inleda ett samarbete med jeansmärket Notify där hon kommer att designa 2 par jeansmodeller. Gäsp säger Hotspot!

Translation: Stella McCartney has designed an organic vest for the Glastonbury festival. All profit will go to charity. she is also designing 2 jeans for Notify

Så var det slutrimmat för House of Holland. Henry Holland säger att konceptet har blivit helt urvattnat i och med det att Highstreetkedjor som Topshop valt att apa efter och tillkännager i och med det att de färgglada t-shirtarna med de slående rimmen kommer att gå i graven våren 2008. Get one while you still can, säger Hotspot!
Det är dock inte det sista vi kommer att höra från House of Holland som tydligen har nya högtflygande planer för framtiden!

Translation: The crazy and fun fashion groupie t-shirts from House of Holland are soon to be history. By spring 2008 the final t-shirt will be produced.

Källa: Bonmagazine.com

Som ni säkert vet fick Scarlett återigen äran att pryda Louis Vuittons prestigefulla kampanj. Den nya kampanjen sägs vara mer naturtrogen och inte fullt så retuscherad som den nuvarande kampanjen där den digitala kniven har varit framme så till den milda grad att Scarlett knappt känns igen. Marc Jacobs sägs vara helt förtrollad av den unga skönheten vars rollkaraktär, Griet, i filmen "girl with a pearl earring" var inspirationskällan till hela höstkollektionen för Louis Vuitton. När kampanjen plåtades passade den kända fotografduon Mert Atlas och Marcus Piggot på att ta några extra bilder på skådespelerskan, dessa kommer att dyka upp i nästa nummer av Pop.

Translation: Scarlett is doing her second campaign for LV. Marc Jacobs adores the young actress and based his whole fall collection around her character, Griet, in the movie "girl with a pearl earring". Mert Atlas and Marcus Piggot was the photographer team behind the campaign and they also took som extra pictures that willl be published in the next issue of Pop.

GAP har anställt Patrick Robinson som kommer att ansvara för både herr- och damkollektionen samt underkläder och accessoarer. Patrick har ett förflutet från Perry Ellis och Paco Rabanne så att arbeta med mode för massan är något nytt för den nyanställde designern. Marka Hansen som är VD för GAP USA tror att det har stora fördelar och är, naturligtvis, mycket nöjd med rekryteringen. Visst har han en del bra referenser även om de börjar bli rätt gamla vid det här laget ... 1996 blev han t ex vald som en av de 100 mest lovande designtalangerna av Vogue.

Hotspot funderar dock mest över hur lång tid det tar innan GAP "drabbar" Sverige.

Translation: GAP hires designer Patrick Robinson who formelly has worked for Paco Rabanne and Perry Ellis.

Sveriges ambitiösaste och seriösaste magasin, Bon, rekryterar Linda Leopold som kommer att jobba som redaktionschef och moderektör. Linda har tidigare haft rollen som chefredaktör på tidningen Odd at Large så rekryteringen kan inte ses som något annat än ett lyckat drag från Bons sida. Personligen hoppas jag, nu när Marina Kereklidou får back up, naturligtvis att detta innebär ett ännu tydligare fokus på modebiten.

Translation: Swedens most ambitious magazine Bon recruits Linda Leopold from Odd at Large

Christian Lacroix blir höstens gästdesigner på La Redoute. Det franska postorderföretaget har en rad designsamarbeten bakom sig och nu har man passande nog valt att arbeta med en av Frankrikes största. Det cirkulerar även rykten om att det blir docksöta Lily Cole som kommer att vara ansiktet för samarbetskollektionen.

Translation: Christian Lacroix will be the new guest designer for LaRedoute. Lily Cole will front the campaign.

Mitt favoritmuseum i London, Tate Modern, inleder ett samarbete med det något galna och funky smyckesmärket Tatty Devine inför utställningen Dalí & Film. Madonna är en i raden av de celebriteter som älskar Tatty Devines kopierade namnhalsband. Specialkollektionen för Tate går naturligtvis i surrealismens tecken och inkluderar bland annat en brosch formad efter en mun och ett halsband med ett spegelhänge. Intressant säger Hotspot som något förvånande gillar det girly-girly ballerinaskohalsbandet från Tatty Devine.

Translation: Funky jewellery label, Tatty Devine, makes a special collection for Tate Moderns Dalí & Film exhbition.

Modehuset Pucci fyller 60 år och det firar man med pompa och ståt. Matthew Williamson som är chefsdesigner på modehuset har bjudit in modeller, fashionistas och annat löst modefolk för en långhelg av nöje och förströelse i modehusets palats i Florens. Med tanke på Puccis historia kommer det troligtvis att bli en fest som gästerna sent kommer att glömma.

Translation: Pucci is celebrating its 60ieth birthday by inviting fashion friends to the Pucci Palazzo in Firenze.

I höst öppnar Luella sin första butik i Mayfair, London. Till Londons modevärlds stora glädje kommer hon då även att flytta hem visningarna vilket naturligtvis blir en boost för Londons modevecka. Personligen tycker jag om när designers hyllar sina rötter och inte blir för stor för sitt ursprung. Heja Luella!

Translation: Luella opens her first store in Mayfair, London, and she is also going to go back to showing her new collections at London Fashion Week.

Kate Moss vet värdet av sitt namn och har därför valt att trademarka det. Kultförklarade grafiska designern Peter Saville som bland annat designat skivomslag för Joy Division och New Order fick i uppdrag att ta fram ett dussin designförslag till varumärket och tydligen ska Kate ha bestämt sig för ett av alternativen. Enligt Peter det bästa förslaget av dem alla...
Nu är man ju mer än nyfiken på att se resultatet. Hur ser varumärket Kate Moss ut?

Translation: Kate Moss trademarks her name.

1 maj anländer han till Sverige för att fota heta svenskar för Style.coms räkning. Rota fram din hetaste outfit och flanera gatorna upp och ner för vem vet - kanske blir du nästa person att fastna på den legendariska linsen! Hotspot tycker att det ska bli fantastiskt skoj att se vad de svenska modelejonen går för när det väl gäller! Vem är egentligen hetast på stan?

Translation: The Sartorialist will come to Sweden 1st of may!

Bild: The Sartorialist

Jag säger precis som BON - Äntligen! I slutet av augusti öppnar Carin Rodebjer sin första butik på Jakobsbergsgatan 6 i Stockholm. Hotspot ställer sig mycket positiv till att våra svenska begåvningar tar steget att öppna egna butiker så att man har möjligheten att se de samlade kollektionerna på ett ställe.
Grattis Carin!

Translation: Swedish design talent Carin Rodebjer is about to open her own store in Stockholm.

Källa: bonmagazine.com

Nomineringarna till årets största modegala, CFDA (Council of Fashion Designers of America) Awards, har offentliggjorts. Den storslagna utdelningen går av stapeln 4 juni. Jag kan bara föreställa mig hur stor pressen måste vara när det kommer till vad man ska ha på sig på en sådan tillställning. Iallafall minns jag väldigt  väl vad till exempel Dita von Teese valde att ha på sig förra året, eller Lindsay Lohan, eller Jessica Simpson (dock av helt olika anledningar)...

De nominerade i de största kategorierna är iallafall:
WOMENSWEAR DESIGNER OF THE YEAR
Oscar de la Renta, Lazaro Hernandez och Jack McCollough för Proenza Schouler och Marc Jacobs för Marc Jacobs

MENSWEAR DESIGNER OF THE YEAR
Steven Cox och Daniel Silver för Duckie Brown, Ralph Lauren och Italo Zucchelli för Calvin Klein

ACCESSORY DESIGNER OF THE YEAR
Marc Jacobs för Marc Jacobs, Michael Kors och Derek Lam

Må bästa man, ja det är faktiskt bara män som är nominerade, vinna! Själv håller jag lite extra på Lazaro Hernandez och Jack McCollough.